Aviatrice française, elle bat de nombreux records de vitesse.
Dès son enfance, elle reçoit le surnom de Léno qu'elle conservera toute sa vie.
Pendant la Première Guerre mondiale, elle quitte, avec sa famille, Paris. Dans la propriété familiale de Yermenonville, en Eure-et-Loir, elle collectionne alors les photos d'aviateurs et les articles sur les avions.
C'est dans le même immeuble où se trouve la rédaction de la revue bimensuelle internationale "le courrier européen" qu'Hélène pousse ses premiers cris. Son père, André, architecte de 39 ans et sa mère, Elisa, sans profession, agée de 29 ans, se sont mariés voilà 5 ans. Armand Fallières est alors président de la République française d'un pays peuplé de plus de 41 millions d'habitants. Cette journée du 23 mai 1908 verra aussi la naissance de Raymond Legrand, chef d'orchestre et compositeur et du décès de François Coppée, homme de lettres.