En 1923, Raymond Borderie débute au cinéma, en intégrant le département publicité de la Paramount France.
En 1932, il crée une société de production de courts métrages, la Compagnie des Grands Artistes Internationaux (C.G.A.I.), et produit ainsi, en 1935, deux courts métrages de Max Ophüls (sortis en 1936).