Après 1948, il a vécu principalement en France. Il s'inscrit dans un courant d'inspiration catholique.
Jan Čep est né en Moravie, dans une famille paysanne. Il a fait ses études supérieures de 1922 à 1926 à l'université de Prague, où il a étudié la linguistique tchèque, française et anglaise.