Il fonde les éditions qui portent son nom en 1874. Il publie ainsi des ouvrages scientifiques de fond, en particulier sur l'histoire et la littérature.
Honoré Champion mourut subitement, le 8 avril 1913, d'une embolie, dans son appartement situé 30 rue Jacob, à Paris.